IN MEMORIAM - JAMES GARNER

Eine sehr sehr traurige Nachricht! Der große James Garner ist heute im Alter von 86 Jahren in Los Angeles verstorben! Die genaue Todesursache ist noch nicht bekannt, jedoch war Garner seit seinem Schlaganfall vor wenigen Jahren gesundheitlich sehr angeschlagen und zog sich weitgehenst aus dem Showgeschäft zurück.

 

Garners Karriere umspannte sechs Jahrzehnte. Er war der Prototyp des gutmütigen Antihelden mit rauem Charme. Die Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild zeichnete ihn für sein Lebenswerk aus. "Ich weiß nicht, ob ich diesen Preis verdiene, aber bitte erlauben Sie es mir nur für diese Nacht, dass ich so tue, als ob", sagte er damals - und brachte das Publikum zum Lachen. Die Auszeichnung lasse ihn wissen, dass er irgendetwas gut gemacht haben müsse.

 

James Garner hinterläßt in meinem Leben eine große Lücke, ich verliere erneut einen meiner absoluten Lieblingsschauspieler! In zahlreichen Filmen, aber auch in Serien, besonders als "Detektiv Rockford" und "Maverick" werde ich ihn sehr vermissen. Was bleibt, ist die Erinnerung und sein an uns Fans hinterlassenes Lebenswerk seines gesamten Schaffens.

 

Jim....ich vermisse Dich! Machs gut, mein alter Freund und danke für die vielen, vielen Stunden perfekter Unterhaltung, die du uns allen gegeben hast!

Very very sad news! The great James Garner died today at the age of 86 years in Los Angeles! The exact cause of death is not yet known, but Garner was since his stroke health was struck a few years ago and retired back from show business.

Garner's career spanned six decades. He was the prototype of the good-natured anti-hero with rough charm. The Screen Actors Guild Screen Actors Guild awarded him for his life's work. "I do not know if I deserve this award, but please allow me just for this night, that I'm doing as if," he said at the time - and made the audience laugh. The award let us know that he must have done something good him.

James Garner leaves a big gap in my life, I lose again one of my favorite actors! In many films, but also in series, especially as "The Rockford Files" and "Maverick" I will miss him very much. What remains is the memory and be bequeathed to us fans life work of his entire career.

Jim .... I miss you! Take care of yourself, my old friend and thank you for the many, many hours of perfect entertainment that you have given all of us!

Hollywood trauert um James Garner. Der Schauspieler («Maverick» und «Detektiv Rockford») wurde gestern Abend tot in seinem Haus in Los Angeles aufgefunden. Die genaue Todesursache ist noch nicht geklärt, wie die amerikanische Internetseite «TMZ» berichtet. Fest steht aber, dass die Ambulanz gegen 20 Uhr in Garners Haus eintraf und den Star tot auffand. Garner litt immer wieder unter starken Rückenbeschwerden und Arthritis. Er hatte mehrere Knie- und Herzoperationen. Von seinem Schlaganfall kurz nach seinem 80. Geburtstag erholte er sich jedoch wieder prima.

 

Hollywood mourns James Garner. The actor ("Maverick" and "The Rockford Files") evening was found dead at his home in Los Angeles yesterday. The exact cause of death is not yet clear how the American website "TMZ" reported. What is certain is that the ambulance arrived against 20 clock in Garner's house and the star found dead. Garner repeatedly suffered severe back pain and arthritis. He had several knee and heart surgery. From his stroke shortly after his 80th birthday, but he recovered just fine.

DEUTSCHE ZEITSCHRIFTENBERICHTE

GERMAN CLIPPINGS

DAS FORUM  ZUR   FANPAGE:

NOSTALGIE CRIME BOARD

FACEBOOK:

Gruppe / Group: